10年ぶりの蜂窩織炎 For the first time in 10 years, it’s a beeulitis.

最近膝によく足ニキビが出来ていました。でも今回そのニキビに触れるだけで激痛が走り腫れてきたので　嫌な予感（記憶が蘇り）がしました。

I’ve had a lot of foot pimples on my knee recently. However, i had a bad feeling because the pain ran and it became swollen only by touching the pimple this time.

日曜日でしたのでやっている近くの整形外科を調べて診てもらうとやはり蜂窩織炎でした。10年前にもなった事がありました。その時は即入院して24時間点滴治療を受け2週間かかりました。その後退院しましたが1週間程でまた再発して2週間入院しました。でも今回は通院で済みそうです。

It was beeorbital itis after all when examining the orthopedic surgery in the vicinity which was doing because it was Sunday. It happened ten years ago. At that time, I was immediately hospitalized and underwent 24-hour intravenous treatment, which took two weeks. After that, I was discharged from the hospital, but within about a week i relapsed and was hospitalized for two weeks. However, it seems to have finished by the hospital this time.

どうも私は蜂窩織炎になりやすい体質なのでしょう・・・。

I guess I’m prone to cellulitis.